Protokół

Turnieju Teatrów Jednego Aktora 19. „Sam na Scenie”

67. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

Słupsk, 16-18 czerwca 2022 r.

 

Jury w składzie:

Anna Seniuk, Marzenna Wiśniewska, Jan Zdziarski, Bernadetta Żynis po obejrzeniu 12 przedstawień konkursowych przyznało następujące wyróżnienia i nagrody:

           

Wyróżnienie dla Weroniki Smulczyk z Muzeum Historycznego Skierniewic za przedstawienie „Marzenie Nataszy” na podstawie utworu Jarosławy Pulinowicz pod tym samym tytułem oraz „Ust” Samuela Becketta i Renaty Libery za reżyserię.

Dwie równorzędne nagrody drugie w wysokości po 1500 zł każda, które otrzymują:

- Faustyna Słonka z Ośrodka Kultury w Jasienicy, filia w Mazańcowicach, za przedstawienie „Dystrofia” na podstawie utworów Jeleny Koczyny, Olgi Bergholc, Lidii Ginzburgo ze zbioru „Oblężenie” i „Leningradu” Anny Reid oraz Anna Maśka za reżyserię. Nagroda dla wykonawczyni i reżyserki ufundowana przez Województwo Pomorskie (1500 zł);

- Alicja Wojnarowska z Miejskiego Ośrodka Kultury w Dębicy za przedstawienie „Oddech” na podstawie R.M. Romero „Lalkarz z Krakowa” i „Rok, w którym nauczyłam się kłamać” Lauren Wolk i Dominika Migoń Madura za reżyserię. Nagroda dla wykonawczyni i reżyserki ufundowana przez Województwo Pomorskie (1500 zł).

Pierwszą nagrodę w wysokości 3000 zł ufundowaną przez Miasto Słupsk (2000 zł) i Słupski Ośrodek Kultury (1000 zł) otrzymują:

Aldona Karska z Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 w Zabrzu za przedstawienie
„(Nie)Normalna” na podstawie „Nikt Nigdzie” Donny Williams oraz Katarzyna Boroń za reżyserię;

Grand Prix w wysokości 3500 zł ufundowane przez Województwo Pomorskie (1600 zł), Starostwo Powiatowe (1000 zł) oraz Miasto Słupsk (900 zł) otrzymują:

Paulina Stolarczuk z Klubu „Kwadrat” SM Kolejarz w Słupsku za przedstawienie „Czechło” na podstawie „Soroczki” Angeliki Kuźniak oraz Magdalena Płaneta za reżyserię.

Nagrody specjalne Towarzystwa Kultury Teatralnej - Teatr Rondo w Słupsku
w wysokości po 250 zł każda, ufundowane ze środków własnych Stowarzyszenia otrzymują:

- Dominika Migoń Madura za reżyserię spektaklu „Oddech”;

- Anna Maśka za reżyserię spektaklu „Dystrofia”.

Książki  „Archipelag indywidualności. Solowe teatry performerów współdziałających z materią" „dla aktorek solowych, które mierzą się z materią”  otrzymują:  Alicja Wojnarowska i Faustyna Słonka.

Paszport GERASA, uprawniający do przekraczania granic w świecie monodramu otrzymuje: Paulina Stolarczuk ze spektaklem „Czechło”.

 

Po obejrzeniu 12 spektakli konkursowych 19. spotkań „Sam na scenie” Jury chciałoby zwrócić uwagę na wysoki, a jednocześnie wyrównany poziom prezentacji. W przedstawieniach konkursowych podjęte zostały ważne współczesne tematy, które obejmują zarazem pytania o tożsamość i pomagają nam mierzyć się z doświadczeniem śmierci. W przedstawieniach dominowała tendencja do minimalizmu i syntetycznej scenografii, co wpłynęło na wyrazistość działań aktorskich i siłę przekazu. Jury pragnie zwrócić uwagę instruktorów i wykonawców na następujące kwestie: pracę nad techniką aktorką (m.in. poprawność artykulacyjną), odważniejsze poszukiwanie inspiracji w najnowszej literaturze polskiej i światowej oraz dbałość o konsekwentną konstrukcję dramaturgiczną monodramów.

Jury wyraża szczere uznanie dla Dyrekcji i pracowników Słupskiego Ośrodka Kultury, Słupskiego Towarzystwa Kultury Teatralnej – Teatr Rondo oraz wszystkich osób współtworzących tegoroczne Sam na Scenie. Serdecznie dziękujemy za profesjonalną organizację i wspaniałą atmosferę tego wydarzenia.

Nagrody zostały ufundowane przez Województwo Pomorskie, Miasto Słupsk, Starostę Powiatu Słupskiego, Słupski Ośrodek Kultury oraz Słupskie Towarzystwo Kultury Teatralnej – Teatr Rondo. Wszyscy uczestnicy 67. Finału Turnieju Teatrów Jednego Aktora otrzymali książki i upominki przekazane przez Państwowy Instytut Wydawniczy oraz sponsorów prywatnych.

Protokół sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach.

Na tym protokół zakończono.

 

Słupsk, dn. 18 czerwca 2022 r.

19. SAM NA SCENIE

edycja dedykowana pamięci Kazimierza Jałowczyka

Finał Turnieju Teatrów Jednego Aktora

67. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

 

Czwartek, 16 czerwca

10:00 - 17:00 OT Rondo i PTL Tęcza – prezentacje konkursowe /wstęp wolny/

 

10:00 OT RONDO

Faustyna Słonka, woj. śląskie, Ośrodek Kultury w Jasienicy, filia w Mazańcowicach

„Dystrofia” na motywach tekstów Jeleny Koczyny, Olgi Bergholc, Lidii Ginzburg 
ze zbioru „Oblężone”, tłum. Agnieszka Kryt, Elwira Milewska-Zonn
oraz tekstów z książki "Leningrad" Anny Reid (tłum. Wojciech Tyszka) (25’) 

scenariusz, reżyseria i scenografia Anna Maśka

 

10:45 PTL TĘCZA

Paulina Stolarczuk, woj. pomorskie, Klub „Kwadrat” SM Kolejarz w Słupsku

„Czechło” na motywach reportażu pt. "Soroczka" Angeliki Kuźniak (30’)

scenariusz Magdalena Płaneta, Paulina Stolarczuk

reżyseria Magdalena Płaneta

 

11:30 OT RONDO - DZIEŃ DOBRY W SŁUPSKU

12:00 OT RONDO   

Patrycja Gandera, woj. lubuskie, Nowosolskie Alternatywne Stowarzyszenie Artystów - NASA

„MAKA SAMAMBU” kompilacja tekstów Edwarda Gramonta, Lautreamonta Benjamina Pereta, Adama Mickiewicza, Cypriana Kamila Norwida, prof. Jana Miodka,

partie improwizowane Patrycja Gandera (30’)

scenariusz, reżyseria, scenografia Edward Gramont  

 

12:50 PTL TĘCZA  

Wiktoria Skowron, woj. podkarpackie, Miejski Ośrodek Kultury w Dębicy

„Odbicie” na postawie opowiadania Szczepana Twardocha pt. „Masara”  (20’)

scenariusz i reżyseria Dominika Migoń Madura

scenografia Wiktoria Skowron

muzyka Piotr Madura

 

15:00 RONDO

Kinga Kaczmarek, woj. lubuskie, Nowosolskie Alternatywne Stowarzyszenie Artystów - NASA

„Usuwanie Alejandry” na podstawie teksów Alejandry Pizarnik (tłum. Zuzanna Gawron) (30’)

scenariusz, reżyseria, scenografia Edward Gramont

 

15:50 PTL TĘCZA 

Alicja Wojnarowska, woj. podkarpackie, Miejski Ośrodek Kultury w Dębicy

„Oddech” na podstawie R.M. Romero „Lalkarz z Krakowa” i Lauren Wolk „Rok w którym nauczyłam się kłamać” (30’)

scenariusz, reżyseria Dominika Migoń Madura

 

17:00             KLUBOKSIĘGARNIA CEPELIN 

Sama w poszukiwaniu historii

promocja książki Marzenny Wiśniewskiej "Archipelag indywidualności. Solowe teatry performerów współdziałających z materią" /wstęp wolny/

Marzenna Wiśniewska - teatrolożka, adiunkt w Instytucie Nauk o Kulturze Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Główne tematy jej badań naukowych i publikowanych artykułów to: teatr polski XX i XXI w., estetyka teatru lalek, teatr i dramat dla dzieci i młodzieży, pedagogika teatru i animacja kultury. Należy do kolegium redakcyjnego pisma „Teatr Lalek”. Członkini Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych.

 

20:30            OT RONDO

Wieczór mistrzowski Anny Seniuk

Księga ziół

czyli jak uleczyć dusze i ciało…

spotkanie przedpremierowe, scenariusz oparty na tekstach węgierskiego prozaika Sándora Máraia i innych. Spektakl jest własną inicjatywą aktorki i w pełni autorską wypowiedzią sceniczną. Swoistą wiwisekcją własnej drogi artystycznej i doświadczeń scenicznych.

Anna Seniuk - wybitna aktorka teatralna i filmowa, profesorka Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza w Warszawie. Od roku 2003 występuje w Teatrze Narodowym w Warszawie

/obowiązuje rezerwacja/wejściówki do odebrania w OT Rondo/

21:30 OT RONDO /sala prób/

NOCNE GADANIE O MONODRAMIE

Piątek, 17 czerwca

10:00 - 17:00 OT Rondo i PTL Tęcza – prezentacje konkursowe /wstęp wolny/

 

10:00 PTL TĘCZA   

Aldona Karska, woj. śląskie, Młodzieżowy Dom Kultury nr 2, Zabrze

„(NIE) NORMALNA” na podstawie książki „Nikt Nigdzie” Donny Williams
(tłum. Przemysław Gryz, Marta Klimek-Lewandowska) (20’) 

scenariusz Aldona Karska, Katarzyna Boroń

scenografia, muzyka Aldona Karska

reżyseria Katarzyna Boroń

 

10:40 RONDO  

Filip Owczarek, woj. łódzkie, Tomaszów Mazowiecki

„Paciorki” na podstawie powieści Bohumila Hrabala (tłum. Andrzej Czcibor-Piotrowski) (30’)

scenariusz Barbara i Marek Leszczyńscy, Filip Owczarek

reżyseria Barbara i Marek Leszczyńscy

scenografia, muzyka Jakub Jędrzejewski

 

11:30 PTL TĘCZA

Emanuel Bobrowski, woj. zachodniopomorskie, Miejski Ośrodek Kultury w Policach

„Kraina” na motywach tekstu „Księga rodzaju” (20’)

scenariusz Emanuel Bobrowski

reżyseria Wiktoria Jankowska

 

12:10 RONDO

Dominika Rodzoś, woj. lubelskie, Puławski Ośrodek Kultury „Dom Chemika”

„Chora na świat” na podstawie powieści Nicolii Yoon „Ponad wszystko” (tłum. Donata Olejnik) (25’)

scenariusz Dominika Rodzoś

reżyseria, scenografia Katarzyna Grudzień

muzyka Andrzej Łukasiewicz

15:00 PTL TĘCZA

Livia Walczak, woj. pomorskie, Chojnickie Centrum Kultury

„List Pożegnalny” spektakl autorski (15’)

scenariusz, scenografia, muzyka Livia Walczak

reżyseria Grzegorz Szlanga

 

15:40 RONDO

Weronika Smulczyk, woj. łódzkie, Muzeum Historyczne Skierniewic

„Marzenie Nataszy” w oparciu o teksty Jarosławy Pulinowicz pod tym samym tytułem i Samuela Becketta „Usta” (25’)

scenariusz, reżyseria, scenografia Renata Libera

 

16:25 PTL TĘCZA 

Maurycy Pękala, Wojsko Polskie, Klub 11 Lubuskiej Dywizji Kawalerii Pancernej w Żaganiu

„Fryzjer” na motywach „Kto się boi fryzjera” Czesława Kuriaty (15’)

scenariusz Małgorzata Moskwa, Maurycy Pękala

reżyseria Maurycy Pękala

scenografia Małgorzata Moskwa

 

20:30            OT RONDO

                        Wieczór mistrzowski - Wyznania Miedziewskiego

                   - monodram „Wyznania” w wykonaniu Grzegorza Piekarskiego (więcej o spektaklu TUTAJ)

                        - spotkanie ze Stanisławem Miedziewskim „Rondo. 50 lat.”

Stanisław Miedziewski - reżyser, instruktor teatralny. Od 1976 związany z Teatrem Rondo, powołał Słupską Scenę Monodramu. Zrealizowane przez niego spektakle zdobywają najwyższe laury, uznanie jurorów i publiczności na festiwalach na całym świecie.

/obowiązuje rezerwacja/wejściówki do odebrania w OT Rondo/

Więcej o Stanisławie Miedziewskim w książce Wiolety Komar
            "23 przypadki sceniczne: teatr jednego aktora w dorobku Teatru "Rondo" w Słupsku, w latach 1972-2000"
            dostępnej w zasobach Bałtyckiej Biblioteki Cyfrowej dostępnej TUTAJ (Rozdział IV, od str. 121)

21:30 OT RONDO /sala prób/

NOCNE GADANIE O MONODRAMIE

 

sobota, 18 czerwca

12:00            OT RONDO

                       - Koncert Galowy przygotowany z uczestnikami festiwalu
                     inscenizacja Małgorzata Paszkier-Wojcieszonek

                       - ogłoszenie werdyktu i wręczenie nagród 

                       /wstęp wolny/rezerwacja miejsc/

 

16:00             Sam na bulwarach  – Adam Walny - spektakl „Dziadek”               

scena plenerowa na Bulwarach pod Basztą Czarownic

/wstęp wolny/w razie niepogody spektakl przeniesiony do OT Rondo/

                       Spektakl opowiada historię życia tytułowego Dziadka z wykorzystaniem różnych technik lalkarskich
                       (kukły, marionetki, pacyny) oraz przedmiotów trickowych, które na oczach widza zmieniają swą funkcję
                       (spektakl dla dorosłych i dzieci od 9 roku życia). 

                       Adam Walny - lalkarz, reżyser teatru lalek, solowy.
                       W 1999 roku założył teatr lalki i przedmiotu Walny-Teatr (LINK do strony internetowej)

 

10 – 30 czerwca 2022

OT RONDO - sala wystawowa / foyer

Wystawa prac malarskich pt. „Zbiór imaginacyjnych portretów” oraz plakatów do spektakli Teatru Rondo autorstwa Kazimierza Jałowczyka

 

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

 

19. "Sam na scenie" Finał Turnieju Teatrów Jednego Aktora

edycja dedykowana pamięci Kazimierza Jałowczyka

16 – 19 czerwca 2022r.

K O M U N I K A T  O R G A N I Z A C Y J N Y

Biuro Organizacyjne

sprawy wszelkie - Katarzyna Sygitowicz-Sierosławska  692 320 926

                          - Aleksandra Karnicka 59 84 263 49

technika - Maciej Sierosławski 606 640 157

Zgłoszenie:  
po zakończeniu przeglądów wojewódzkich uprzejmie prosimy o przesłanie drogą elektroniczną kart uczestników zakwalifikowanych do Finału Turnieju Teatrów Jednego Aktora w Słupsku.

Wykonawcy rekomendowani dodatkowo, przesyłają rejestrację spektaklu na wybranym nośniku do 20 maja, dla województw w których eliminacje odbywają się  po 20 maja (mazowieckie, podlaskie, pomorskie, łódzkie, warmińsko-mazurskie) prosimy o pilne przesłanie rejestracji, najpóźniej do dnia 02 czerwca br. Prosimy na adres:

1.      Słupskie Towarzystwo Kultury Teatralnej - Teatr Rondo,,
   ul. M. Niedziałkowskiego 5a, 76-200 Słupsk                                                                   
   (z dopiskiem – 19. Sam na  scenie)

lub link do nagrania rejestracji: email: kasia-rondo@o2.pl  lub rondo@sok.slupsk.pl

AKREDYTACJE:

Informujemy, że wykonawców zakwalifikowanych do finału obowiązuje akredytacja w wysokości 200 zł od osoby. Wpłacić ją należy na konto: Zarząd Główny Towarzystwa Kultury Teatralnej, 02-309 Warszawa, ul. Słupecka 9 lok. 3, Nr konta 16 2030 0045 1110 0000 0346 5530 (przed rozpoczęciem spotkań finałowych) Kopię pokwitowania wpłaty wykonawca powinien mieć ze sobą.

 

Akredytację  instruktorów, opiekunów, obserwatorów w wysokości 280 zł od osoby (pokoje 2 osobowe) należy wpłacić na konto Słupskiego Ośrodka Kultury, ul. S. Banacha 17,

76-200 Słupsk, Nr konta: mBank 84 1140 1153 0000 2182 2100 1001.

W przypadku nie korzystania z noclegów lub z wyżywienia (dieta ogólna lub wegetariańska) wysokość opłaty częściowej po uzgodnieniu z organizatorem.

 

Organizatorzy nie przyjmują odpowiedzialności za niepełnoletnich uczestników. Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć w imprezie za pisemną zgodą rodziców lub opiekunów.

Przypominamy o konieczności zabrania  dokumentu tożsamości potrzebnego do zameldowania.

 

WAŻNE:

Wszyscy uczestnicy podlegają klauzuli o zapoznaniu się z regulaminem konkursu i zgodzie na przetwarzanie danych osobowych. Pragniemy zapewnić, że znajdujące się w dyspozycji Słupskiego Towarzystwa Kultury Teatralnej - Teatr Rondo dane osobowe służą wyłącznie celom organizacyjnym i nie zostaną nigdy powierzone podmiotom trzecim.

Kontakt:  
Słupskie Towarzystwo Kultury Teatralnej - Teatr Rondo,
ul. M. Niedziałkowskiego 5a, 76-200 Słupsk
stktrondo@gmail.com lub kasia-rondo@o2.pl

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.