Protokół

Turnieju Teatrów Jednego Aktora 17. „Sam na Scenie”

65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

Słupsk, 15-17 października 2020 r.

 

Jury w składzie:

Katarzyna Flader-Rzeszowska, Ida Bocian, Mirosław Baran po obejrzeniu czternastu przedstawień konkursowych przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:

 

Wyróżnienia w wysokości po 250  zł, ufundowane przez Miasto Słupsk otrzymują:

- Kacper Rokosz i Justyna Kapa ze Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Teatralnych
w Tarnowie za spektakl „3, 2, 1…”.

 

Wyróżnienia w wysokości po 500 zł, ufundowane przez Starostę Powiatu Słupskiego otrzymują:

 

- Lidia Wiśniewska i Paweł Sroka z Jarosławskiego Ośrodka Kultury i Sztuki za spektakl
"Czy podoba Ci się tutaj?".

 

           

Trzy równorzędne miejsca trzecie w wysokości po 1000 zł, ufundowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują:

- Aldona Karska i Katarzyna Boroń z Młodzieżowego Domu Kultury nr 2 w Zabrzu
za spektakl „Gra”;

- Martyna Strychalska i Daniel Stachuła ze Stowarzyszenia Młodych Animatorów Kultury
w Poznaniu za spektakl „Więcej grzechów nie pamiętam…”;

- Justyna Sieradzka z Żarskiego Domu Kultury za spektakl „TLEN”.

 

Drugie miejsce w wysokości po 1500 zł, ufundowane ze środków Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego otrzymują:

- Maria Podolecka i Joanna Łagan z Centrum Kultury Dwór Artusa, Filia: Dom Muz Podgórz za spektakl „Kot mi schudł”.

 

 

Pierwszą nagrodę w wysokości po 2000 zł, ufundowaną przez Ministerstwo Kultury
i Dziedzictwa Narodowego otrzymują:

 

- Karolina Słonka i Anna Maśka z Filii Mazańcowice Gminnego Ośrodka Kultury w Jasienicy za spektakl „Odważyłam się zdjąć buty”.

 

Zostały także przyznane nagrody specjalne:

Paszport GERAS, uprawniający do przekraczania granic w świecie monodramu wraz
z nagrodą finansową w wysokości po 500 zł otrzymują:

- Kacper Rokosz ze Stowarzyszenia Wspierania Inicjatyw Teatralnych
w Tarnowie za spektakl „3, 2, 1…”;

- Karolina Słonka z Filii Mazańcowice Gminnego Ośrodka Kultury w Jasienicy za spektakl „Odważyłam się zdjąć buty”.

 

Dwie nagrody Dyrektorki Słupskiego Ośrodka Kultury w postaci „jesiennego zestawu uodparniającego” i zaproszenia do Słupska otrzymują:

- Karolina Słonka - zaproszenie na 19. Dni Kultury Żydowskiej (wrzesień 2021 r.);

- Maria Podolecka - zaproszenie na Festiwal Miejsce Kobiet (listopad 2021 r.).

 

"NAGRODĘ PUBLICZNOŚCI PRZYZNANA PRZEZ 25% OBECNYCH" – wybrana
w plebiscycie, w wysokości 1000 zł, ufundowana ze środków Ministerstwa Kultury
i Dziedzictwa Narodowego otrzymuje Karolina Słonka.

Nagrody specjalne Słupskiego Towarzystwa Kultury Teatralnej - Teatr Rondo
w wysokości po 500 zł, ufundowane ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego otrzymują:

- Anna Maśka za reżyserię spektaklu „Odważyłam się zdjąć buty”;

- Katarzyna Boroń za reżyserię spektaklu „Gra”.

 

 

Po obejrzeniu 14 spektakli konkursowych 17. spotkań „Sam na scenie” Jury chciałoby bardzo docenić, że mimo pandemii organizatorom udało się zrealizować tegoroczny finał Turnieju Teatrów Jednego Aktora 65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego. Wychodząc naprzeciw wyzwaniom wynikającym z obecnej sytuacji, zaproponowali
oni hybrydową formułę wydarzenia. Stworzyli ciepłą i przyjazną atmosferę,
przy jednoczesnym zachowaniu poczucia bezpieczeństwa oraz odpowiedzialności za każdego wykonawcę i widza. Dziękujemy uczestnikom, którzy zdecydowali się przyjechać do Słupska i zaprezentować swoje spektakle na żywo, a czworgu finalistom za przesłanie nagrań.  

Z radością dostrzegliśmy inspirowanie się twórców wartościową literaturą. Tematyka monodramów dotykała przede wszystkim relacji rodzinnych i kwestii poszukiwania tożsamości. Doceniamy wkład artystyczny nie tylko aktorów, ale też reżyserów, instruktorów. Dlatego postanowiliśmy nagrodzić również ich pracę.

Życzymy Konkursowi, aby wszedł w pełnoletniość w bardziej sprzyjających warunkach, a Słupsk pozostał stolicą polskiego monodramu. 

 

Wszyscy uczestnicy Finału Turnieju Teatrów Jednego Aktora otrzymali książki z serii "Czarnych książeczek z Hamletem" wydane przez Wrocławskie Towarzystwo Przyjaciół Teatru, Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu oraz książki przekazane przez Państwowy Instytut Wydawniczy.

 

Protokół sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach.

Na tym protokół zakończono.

 

                                                                                              Słupsk, dn. 17 października 2020 r.

17. "Sam na scenie" Finał Turnieju Teatrów Jednego Aktora

 15-17 października 2020

K O M U N I K A T  O R G A N I Z A C Y J N Y

Biuro Organizacyjne

sprawy wszelkie - Katarzyna Sygitowicz-Sierosławska  692 320 926

                           - Aleksandra Karnicka 59 84 263 49

technika - Maciej Sierosławski 606 640 157

 

PROGRAM

17.Sam na scenie, FTTJA 65. Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego

15 października (czwartek)

10.00 -18.00 OT Rondo i  PTL Tęcza  - prezentacje konkursowe  /wstęp wolny/

 

10.00 OT Rondo (sala prób)

PREZENTACJA NAGRANIA - Aleksandra Występek, woj. podkarpackie, Miejski Ośrodek Kultury w Dębicy

"Puść"  (30 minut) na motywach powieści Katarzyny Gondek pt. "Horror Vacui"

scenariusz, reżyseria, scenografia Dominika Migoń

animacja Natalia Miazga, muzyka Aleksandra Występek

 

10.40 PTL Tęcza

Wiktoria Jankowska, woj. zachodniopomorskie, Miejski Ośrodek Kultury w Policach

"Odruch bezpiecznie znajomy" (30 minut) na podstawie teksu Magdy Fertacz i Łukasza Chotkowskiego pt. "Fragmenty z życia małżeńskiego"

scenariusz Wiktoria Jankowska

reżyseria Aleksandra Słowińska

 

11.30  OT RONDO

Monika Dulska, woj. pomorskie, Malborskie Centrum Kultury i Edukacji  

"Bez przedawnienia" (20 minut) na motywach powieści Kena Keseya "Lot nad kukułczym gniazdem" tłumaczenie Tomasz Mirkowicz

scenariusz Monika Dulska

reżyseria, scenografia Violetta Jankowiak

 

12.15 PTL TĘCZA

Maria Podolecka, woj. kujawsko-pomorskie, Centrum Kultury Dwór Artusa,

Filia: Dom Muz Podgórz

"Kot mi schudł"  (30 minut) na podstawie tekstu Katarzyny Grocholi "Podanie o miłość"

scenariusz Maria Podolecka, Joanna Łagan

reżyseria, scenografia Joanna Łagan

 

15.00 PTL TĘCZA

Justyna Sieradzka, woj. lubuskie, Żarski Dom Kultury

"TLEN" (20 minut) na podstawie sztuki Iwana Wyrypajewa pod tym samym tytułem,  tłumaczenie Agnieszka Lubomira Piotrowska

scenariusz, reżyseria, scenografia, muzyka Justyna Sieradzka

 

15.40 OT Rondo (sala prób)

PREZENTACJA NAGRANIA - Lidia Wiśniewska, woj. podkarpackie, Jarosławski Ośrodek Kultury i Sztuki

"Czy podoba Ci się tutaj?" (30 minut) na podstawie tekstu "Dlaczego dziecko gotuje się w mamałydze" Aglai Veteranyi , w tłumaczeniu Alicji Rozeuhau

scenariusz, reżyseria, scenografia Paweł Sroka

muzyka Wiktor Marut

       

16.30 PTL Tęcza

Aldona Karska, woj. śląskie, Młodzieżowy Dom Kultury nr 2 w Zabrzu

"Gra" (20 minut) na motywach powieści Olgi Tokarczuk "Prawiek i inne czasy"

scenariusz, scenografia i muzyka Aldona Karska

reżyseria Katarzyna Boroń

 

17.15 OT Rondo

"MÓWIĆ WIERSZEM" lekcja z Ireną Jun (45 minut)

 

20:00 OT Rondo

Wieczór mistrzowski  Ireny Jun

sceniczna interpretacja poematu Adama Mickiewicza  "Pan Tadeusz" Mistrzyni słowa.   Aktorka teatralna, reżyserka, jedna z najlepszych odtwórczyń ról Beckettowskich.

/wejściówki do odebrania w OT Rondo/  

    

21.30 OT Rondo - sala prób

spotkanie warsztatowe - omówienia spektakli z dnia 15.10.2020 ( ze względu na ograniczenia do sali prób możemy wpuścić  22 osoby)

 

16 października 2020 (piątek)

10.00 -18.00 OT Rondo i  PTL Tęcza  - prezentacje konkursowe  /wstęp wolny/

 

10.00 OT RONDO (sala prób)

PREZENTACJA NAGRANIA - Kacper Rokosz woj. małopolskie, Stowarzyszenie Wspierania Inicjatyw Teatralnych w Tarnowie

"3, 2, 1..." spektakl autorski (30 minut)

scenariusz Justyna Kapa, Kacper Rokosz

reżyseria, scenografia  Justyna Kapa

muzyka Dominik Fitrzyk

 

10.50 OT RONDO

Julia Bogunia, woj. śląskie, Mysłowicki Ośrodek Kultury

"Robert" (25 minut) na motywach opowiadania Kristen Roupenian "Kociarz"
w tłumaczeniu Magdaleny Sommer

scenariusz i reżyseria Jarosław Filipski

11.35 PTL TĘCZA

Olga Nitkiewicz woj. lubelskie, Centrum Kultury i Promocji w Kraśniku

"Zeszyt w kratkę" (30 minut) na podstawie książki Wandy Lachowicz "Przeklinam cię ciało"

scenariusz Monika Nitkiewicz-Mitrut, Olga Nitkiewicz

reżyseria, scenografia  Monika Nitkiewicz-Mitrut

 

12.25 OT RONDO

Bartłomiej Jaskulski woj. łódzkie, Łódź

"Ostatni klaun" spektakl autorski  (30 minut)

 scenariusz, reżyseria, scenografia Arkadiusz Jaskulski

 

15.00 PTL TĘCZA

Karolina Słonka, woj. śląskie, Filia Mazańcowice Gminnego Ośrodka Kultury w Jasienicy

"Odważyłam się zdjąć buty" (25 minut) na podstawie tekstu Weroniki Kostyrko "Tancerka
i zagłada. Historia Poli Nireńskiej"

scenariusz, reżyseria, scenografia Anna Maśka

 

15.45 OT RONDO 

Martyna Strychalska woj. wielkopolskie, Stowarzyszenia Młodych Animatorów Kultury
w Poznaniu

"Więcej grzechów nie pamiętam..." (30 minut) na podstawie powieści "Oby Cię matka urodziła" Vedrany Rudan, tłumaczenie Marta Dobrowolska-Kierył

scenariusz Martyna Strychalska, Daniel Stachuła

reżyseria, scenografia Daniel Stachuła

 

16.40 OT RONDO (sala prób)

PREZENTACJA NAGRANIA - Kalina Georgiczuk, woj. lubuskie, Młodzieżowe Centrum Kultury i Edukacji "Dom Harcerza"

w Zielonej Górze

"Przytul mnie" (25 minut) z wykorzystaniem tekstów "Wojna, dziecko, matka" Tomasza Mana, "Drzazgi" Joanny Bartoń, "Wrócę, gdy będziesz spała" Patrycji Dołowy

scenariusz, reżyseria, scenografia Alicja Niewiadomska

20:00 OT Rondo

Wieczór mistrzowski - Mateusz Nowak/Stanisław Miedziewski

monodram "Żertwa" na podstawie lub z wykorzystaniem fragmentów                                    tekstów: „Dziennik bez samogłosek” Aleksandra Watta, „Pan Tadeusz” i „Śniła się zima” Adama Mickiewicza, „Zapluty karzeł reakcji” Piotra Woźniaka

/wejściówki do odebrania w Teatrze Rondo/

                       

21.30 OT Rondo - sala prób

spotkanie warsztatowe - omówienia spektakli z dnia 16.10.2020 ( ze względu na ograniczenia do sali prób możemy wpuścić  22 osoby)

 

sobota, 17 października

12:00 OT Rondo - ogłoszenie werdyktu i wręczenie nagród

           Koncert Galowy przygotowany z uczestnikami festiwalu,

           inscenizacja Mateusz Nowak  /wstęp wolny/

SPEKTAKL ODWOŁANY 18:00 Centrum Handlowe JANTAR  

   "Pan Ząbek SAM w mieście" - magiczne show, klaunada i iluzja,                                    interaktywny spektakl ,  w którym widzowie wcielają się w rolę asystentów                         iluzjonisty

                         

Przez wzgląd na stan epidemiologiczny w Polsce i związane z nim restrykcje sanitarne, prosimy o potwierdzanie uczestnictwa w kolejnych wydarzeniach festiwalu, obowiązują wejściówki lub rezerwacje oraz oświadczenie COVID. Dziękujemy za wyrozumiałość.

 

DOKUMENTY:

Po zakończeniu przeglądów wojewódzkich uprzejmie prosimy o pilne przesłanie drogą elektroniczną w terminie do 2 października br. kart uczestników zakwalifikowanych do Finału Turnieju Teatrów Jednego Aktora.

 

AKREDYTACJE:

           

Wykonawców zakwalifikowanych do finału obowiązuje akredytacja w wysokości 130 zł od osoby. Z przyczyn technicznych wpłacić ją należy wyłącznie gotówką w Ośrodku Teatralnym Rondo. Faktury będą wystawiane na miejscu.

Dodatkowe informacje: www.tkt.art.pl, e-mail: tkt@tkt.art.pl

Prosimy o przygotowanie danych do faktury.

Organizatorzy nie przyjmują odpowiedzialności za niepełnoletnich uczestników. Osoby niepełnoletnie mogą uczestniczyć w imprezie za pisemną zgodą rodziców lub opiekunów.

Przypominamy o konieczności zabrania  dokumentu tożsamości potrzebnego do zameldowania.

Akredytację  instruktorów, opiekunów, obserwatorów w wysokości 220 zł od osoby  (pokoje 2 osobowe) należy wpłacić na konto Słupskiego Ośrodka Kultury, ul. Stefana Banacha 17,

76-200 Słupsk, Nr konta: mBank 84 1140 1153 0000 2182 2100 1001

 

W przypadku nie korzystania z noclegów lub z wyżywienia wysokość opłaty częściowej po uzgodnieniu z organizatorem.

 

WAŻNE:

Wszyscy uczestnicy podlegają klauzuli o zapoznaniu się z regulaminem konkursu i zgodzie na przetwarzanie danych osobowych. Pragniemy zapewnić, że znajdujące się w dyspozycji Słupskiego Towarzystwa Kultury Teatralnej - Teatr Rondo dane osobowe służą wyłącznie celom organizacyjnym i nie zostaną nigdy powierzone podmiotom trzecim.

Kontakt: Teatr Rondo, ul. M. Niedziałkowskiego 5a, 76-200 Słupsk
stktrondo@gmail.com

Komisarz festiwalu - Katarzyna Sygitowicz-Sierosławska

email: kasia-rondo@o2.pl

KOMUNIKAT ORGANIZACYJNY ZARZĄDU GŁÓWNEGO TOWARZYSTWA KULTURY TEATRALNEJ

„Dynamiczna rzeczywistość” zmusza raz po raz do modyfikacji ustaleń. Teraz z przyczyn organizacyjnych (ściśle rzecz biorąc – hotelowych)  konieczna jest korekta w kalendarzu finałowych spotkań 65 OKR. Oto ona i wynikające z niej pewne „rozluźnienie” regulaminu w odniesieniu do eliminacji wojewódzkich:

1. Finałowy turniej teatrów jednego aktora w Słupsku odbędzie się w dniach

    15 – 18 października 2020 r.(nie jak wcześniej planowano – 1 – 3 października 20).

2. Przeglądy wojewódzkie 65. OKR odbywają się do dnia 26 września 2020 r., jednak wycofujemy zapis o konieczności natychmiastowego przekazania kompletu dokumentów do głównego organizatora; protokóły, karty uczestnika itp. mogą być wysyłane do końca września.

Wyjaśniamy, że dni konkursowe to 15 i 16 oraz zamykający turniej 17 października. (18 października jest dniem imprez, spotkań, zdarzeń dla mieszkańców miasta.)

                                                            *

Mamy teraz zwarty (trzy kolejne weekendy) harmonogram końcowego etapu OKR.  Dodać trzeba, że odbywający się zawsze w pierwszej dekadzie października Koncert Laureatów OKR w Teatrze Polskim im. A. Szyfmana w Warszawie, dzięki niezmiennie wielkiej życzliwości dyrektora Andrzeja Seweryna, mogliśmy przenieść na 8 listopada 2020.

 

                                                            *

Od kilku Gospodarzy wojewódzkiego  etapu 65 OKR dostaliśmy informacje o przygotowanych rozwiązaniach organizacyjnych (w tym o terminach) i programowych. Pięknie dziękujemy. Byłoby pożyteczne, gdyby taki typ kontaktu stał się powszechny – moglibyśmy zaproponować swego rodzaju wymianę doświadczeń i pomysłów.

 

                                                            *

Konkretne informacje dotyczące wszystkich finałowych przeglądów będziemy przekazywali sukcesywnie w kolejnych komunikatach.

 

                                                                              Łączymy serdeczne pozdrowienia.

 

            Jan  Zdziarski                                                            Lech Śliwonik

             Wiceprezes                                                                 Prezes

_____________________________________________________________________________________

Zgodnie z kolejnymi Komunikatami Zarządu Głównego TKT -  65 OKR  

 

wprowadzono zmiany w REGULAMINIE

 

I. ZMIANY DOTYCZĄCE UCZESTNICTWA, KWALIFIKACJI

1. Przy zaliczaniu do kategorii uczestnictwa w turnieju recytatorskim obowiązuje stan w dniu ogłoszenia 65 OKR w województwie

2. Laureaci przeglądów, które odbyły przed zawieszeniem OKR, zachowują swoje uprawnienia, w tym kwalifikację do turnieju wyższego szczebla.

3. W razie rezygnacji laureata z dalszego udziału, komitet organizacyjny może na jego miejsce zakwalifikować uczestnika z następną „lokatą” w werdykcie jury.

4. W 65 OKR, w turnieju teatrów jednego aktora, odstępujemy od możliwości rekomendacji dodatkowego wykonawcy przez przesłanie rejestracji video.

5. Przeglądy wszystkich szczebli odbywają się w dotychczasowej formie bezpośrednich „żywych” spotkań.

 

II. NOWY KALENDARZ

A. PRZEGLĄDY WOJEWÓDZKIE – muszą odbyć się do dnia 26 września 2020 r.

Przesunięcie o tydzień ostatecznego terminu traktujemy jako wzajemne zobowiązanie:

- Organizatorzy turniejów wojewódzkich, którzy zdecydują się na skorzystanie z tej możliwości, prześlą n a z a j u t r z komplet dokumentów do Zarządu Głównego TKT. W odpowiednim czasie prześlemy wzorzec informacji.

- Zarząd Główny TKT w ekspresowym tempie opracuje otrzymane dane i przekaże je gospodarzom turniejów centralnych.

 

B. PRZEGLĄDY FINAŁOWE –odbędą się w następujących terminach:

- recytacja i wywiedzione ze słowa - 9 –11 października 2020 w Ostrołęce

- teatry jednego aktora - 15 – 18 października 2020 w Słupsku

- poezja śpiewana - 22 – 24 października 2020 we Włocławku

 

*Pozostają wiążące dla wszystkich realizatorów 65 OKR zasady wskazane w komunikacie nr 4:

- Podstawą każdej decyzji jest zapewnienie bezpieczeństwa wszystkich uczestników.

- Obowiązuje nas przestrzeganie warunków określonych przez rząd oraz właściwe władze samorządowe i inspektorów sanitarnych.

 

Link do strony Towarzystwa Kultury Teatralnej